{"id":394,"date":"2025-10-11T21:45:30","date_gmt":"2025-10-11T19:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bhpsafety.pl\/?post_type=product&p=394"},"modified":"2025-10-11T21:45:30","modified_gmt":"2025-10-11T19:45:30","slug":"okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/","title":{"rendered":"Okresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam"},"content":{"rendered":"

Szkolenie okresowe BHP \u2014 pracownicy kieruj\u0105cy pracownikami (j\u0119zyk ukrai\u0144ski, online)<\/h2>\n

Szkolenie okresowe BHP przeznaczone dla os\u00f3b kieruj\u0105cych pracownikami<\/strong>, realizowane w j\u0119zyku ukrai\u0144skim<\/strong>. Celem kursu jest odnowienie wiedzy z zakresu bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy<\/strong> oraz przygotowanie kadry nadzoruj\u0105cej do prawid\u0142owego zarz\u0105dzania bezpiecze\u0144stwem w zespole. Szkolenie odbywa si\u0119 w formule e-learning<\/strong> \u2014 uczestnik uczy si\u0119 w dogodnym czasie i miejscu. Po uko\u0144czeniu i zaliczeniu testu ko\u0144cowego otrzymuje za\u015bwiadczenie uko\u0144czenia szkolenia<\/strong> zgodne z polskimi przepisami. <\/p>\n

Dla kogo?<\/h3>\n
    \n
  • Kierownicy, mistrzowie, brygadzi\u015bci i liderzy zespo\u0142\u00f3w.<\/li>\n
  • Osoby nadzoruj\u0105ce prac\u0119 innych pracownik\u00f3w w zak\u0142adach produkcyjnych, us\u0142ugowych i biurowych.<\/li>\n
  • Pracodawcy, kt\u00f3rzy powierzaj\u0105 kierowanie zespo\u0142em pracownik\u00f3w.<\/li>\n
  • Pracownicy pochodzenia ukrai\u0144skiego pe\u0142ni\u0105cy funkcje kierownicze w polskich firmach.<\/li>\n<\/ul>\n

    Co obejmuje szkolenie?<\/h3>\n
      \n
    • Obowi\u0105zki os\u00f3b kieruj\u0105cych w zakresie zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunk\u00f3w pracy.<\/li>\n
    • Odpowiedzialno\u015b\u0107 prawna prze\u0142o\u017conych w systemie BHP w Polsce.<\/li>\n
    • Identyfikacja zagro\u017ce\u0144 i ocena ryzyka zawodowego w zespole.<\/li>\n
    • Organizacja pracy zgodna z przepisami i zasadami bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n
    • Post\u0119powanie w razie wypadk\u00f3w przy pracy, po\u017caru lub innych sytuacji awaryjnych.<\/li>\n
    • Metody skutecznej komunikacji i motywowania pracownik\u00f3w do przestrzegania zasad BHP.<\/li>\n
    • Ochrona przeciwpo\u017carowa, ewakuacja i pierwsza pomoc przedmedyczna.<\/li>\n<\/ul>\n

      Jak to dzia\u0142a?<\/h3>\n
        \n
      1. Dodaj szkolenie do koszyka i dokonaj p\u0142atno\u015bci.<\/strong><\/li>\n
      2. W ci\u0105gu maksymalnie 24 godzin<\/strong> otrzymasz e-mail z danymi dost\u0119powymi<\/strong> (link i instrukcj\u0119 logowania).<\/li>\n
      3. Realizujesz kurs online \u2014 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim, na komputerze, tablecie lub smartfonie.<\/li>\n
      4. Po uko\u0144czeniu i zaliczeniu testu ko\u0144cowego otrzymujesz za\u015bwiadczenie uko\u0144czenia szkolenia<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

        Co otrzymasz?<\/h3>\n
          \n
        • Dost\u0119p 24\/7 do platformy e-learningowej w j\u0119zyku ukrai\u0144skim.<\/li>\n
        • Filmy, prezentacje i materia\u0142y szkoleniowe z lektorem ukrai\u0144skim.<\/li>\n
        • Testy cz\u0105stkowe i ko\u0144cowy sprawdzian wiedzy.<\/li>\n
        • Za\u015bwiadczenie uko\u0144czenia szkolenia<\/strong> w formacie PDF, uznawane w Polsce.<\/li>\n<\/ul>\n

          Wymagania techniczne<\/h3>\n
            \n
          • Urz\u0105dzenie z dost\u0119pem do Internetu: komputer, tablet lub smartfon.<\/li>\n
          • Aktualna przegl\u0105darka (Chrome, Firefox, Edge, Safari).<\/li>\n
          • Mo\u017cliwo\u015b\u0107 odtwarzania materia\u0142\u00f3w wideo i audio.<\/li>\n<\/ul>\n

            Zgodno\u015b\u0107 i j\u0119zyk<\/h3>\n

            Szkolenie opracowane zgodnie z przepisami Kodeksu pracy i rozporz\u0105dzeniem w sprawie szkole\u0144 BHP, przet\u0142umaczone i nagrane w j\u0119zyku ukrai\u0144skim<\/strong> z zachowaniem specjalistycznej terminologii. Dost\u0119pne r\u00f3wnie\u017c w wersjach polskiej i angielskiej. <\/p>\n

            Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\n

            Kiedy otrzymam dost\u0119p?<\/strong> W ci\u0105gu 24 godzin od zaksi\u0119gowania p\u0142atno\u015bci na adres e-mail podany przy zam\u00f3wieniu.<\/p>\n

            Na jak d\u0142ugo mam dost\u0119p?<\/strong> Czas dost\u0119pu zostanie podany w wiadomo\u015bci z linkiem do szkolenia.<\/p>\n

            Czy mog\u0119 przerwa\u0107 i kontynuowa\u0107 p\u00f3\u017aniej?<\/strong> Tak \u2014 kurs mo\u017cna realizowa\u0107 etapami, w dowolnym momencie wracaj\u0105c do miejsca, w kt\u00f3rym zosta\u0142 przerwany.<\/p>\n

            \n

            Uwaga:<\/em> szkolenie jest produktem cyfrowym (dost\u0119p do tre\u015bci online). Po wys\u0142aniu dost\u0119pu prawo do odst\u0105pienia od umowy mo\u017ce wygasn\u0105\u0107 \u2014 szczeg\u00f3\u0142y w regulaminie sklepu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Szkolenie okresowe BHP \u2014 pracownicy kieruj\u0105cy pracownikami (j\u0119zyk ukrai\u0144ski, online) Szkolenie okresowe BHP przeznaczone dla os\u00f3b kieruj\u0105cych pracownikami, realizowane w […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":381,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-394","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-jezyk-ukrainski","7":"desktop-align-left","8":"tablet-align-left","9":"mobile-align-left","11":"first","12":"instock","13":"virtual","14":"taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nOkresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam - Us\u0142ugi BHP Safety<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Okresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam - Us\u0142ugi BHP Safety\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szkolenie okresowe BHP \u2014 pracownicy kieruj\u0105cy pracownikami (j\u0119zyk ukrai\u0144ski, online) Szkolenie okresowe BHP przeznaczone dla os\u00f3b kieruj\u0105cych pracownikami, realizowane w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Us\u0142ugi BHP Safety\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558502530383\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenia-okresowe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/\",\"url\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/\",\"name\":\"Okresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam - Us\u0142ugi BHP Safety\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenia-okresowe.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-11T19:45:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenia-okresowe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenia-okresowe.jpg\",\"width\":705,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/sklep\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Okresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/\",\"name\":\"Us\u0142ugi BHP Safety\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/#organization\",\"name\":\"Us\u0142ugi BHP Safety\",\"url\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Unknown-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Unknown-removebg-preview.png\",\"width\":500,\"height\":455,\"caption\":\"Us\u0142ugi BHP Safety\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bhpsafety.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558502530383\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Okresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam - Us\u0142ugi BHP Safety","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Okresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam - Us\u0142ugi BHP Safety","og_description":"Szkolenie okresowe BHP \u2014 pracownicy kieruj\u0105cy pracownikami (j\u0119zyk ukrai\u0144ski, online) Szkolenie okresowe BHP przeznaczone dla os\u00f3b kieruj\u0105cych pracownikami, realizowane w […]","og_url":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/","og_site_name":"Us\u0142ugi BHP Safety","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558502530383","og_image":[{"width":705,"height":436,"url":"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenia-okresowe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/","url":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/","name":"Okresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam - Us\u0142ugi BHP Safety","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenia-okresowe.jpg","datePublished":"2025-10-11T19:45:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#primaryimage","url":"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenia-okresowe.jpg","contentUrl":"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/szkolenia-okresowe.jpg","width":705,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/produkt\/okresowe-dla-pracownikow-kierujacych-pracownikam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bhpsafety.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Okresowe dla pracownik\u00f3w kieruj\u0105cych pracownikam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/#website","url":"https:\/\/bhpsafety.pl\/","name":"Us\u0142ugi BHP Safety","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bhpsafety.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/#organization","name":"Us\u0142ugi BHP Safety","url":"https:\/\/bhpsafety.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Unknown-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/bhpsafety.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Unknown-removebg-preview.png","width":500,"height":455,"caption":"Us\u0142ugi BHP Safety"},"image":{"@id":"https:\/\/bhpsafety.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558502530383"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=394"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=394"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhpsafety.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}